Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides View larger
Union Académique Internationale

Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides

Washington, DC, Catholic University of America Press, 1960-1992
Seven volumes (26-28 cm), I (1960): xxiii, 249 pp. II (1971): 440 pp. III (1976): xvi, 486 pp. IV (1980): V (1984): 427 pp. VI (1986): 203 pp. VII (1992): xxi, 356 pp. Volumes 1-4 uniformly bound in collector’s black cloth; volumes 5-7 in the publisher’s bindings. - A basic tool, providing bio-bibliographical data of all the Latin translations (to the year 1600) of Greek works composed before 600 AD, and of Latin commentaries on ancient Greek and Latin authors, at its best in sketching the past importance of now-forgotten authors. “One cannot praise too highly the devoted energy of the authors and editors who have assembled so much reliable information, and the generosity of a university press willing to print so massive a work without a subsidy” (Anthony Grafton, in a review of volume IV, in Renaissance Quarterly, volume 35, 1982, p.61). The work was first proposed in 1945 and planned in fifteen volumes; the first seven volumes are offered here. At the time of writing, vols. I-VI have passed out-of-print, and four further volumes have appeared: VIII (Washington, DC 2003; ISBN 9780813213002); IX (Washington, DC 2011; ISBN 9780813217291); X (Toronto, Ontario: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2014; ISBN 9780888449504); XI (Toronto, Ontario: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016; ISBN 9780888449511). ¶ Excellent set.
Subjects
Literature, Classical - Bibliography
Authors/Creators
Brown, Virginia, 1940-2009, associate editor
Brown, Virginia, editor-in-chief, 1940-2009
Cranz, F. Edward, 1914-1998, associate editor
Cranz, F. Edward, 1914-1998, editor-in-chief
Kristeller, Paul Oskar, 1905-1999, associate editor
Kristeller, Paul Oskar, 1905-1999, editor-in-chief
Union Académique Internationale
ISBN
0813205409
0813205476
0813206189
0813207134
9780813205403
9780813205472
9780813206189
9780813207131
  • This collection contains

  • Union Académique Internationale
    Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999, editor-in-chief

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume I

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1960
    (28 cm), xxiii, 249 pp. Collector’s black cloth binding. - This volume contains articles on Alexander Aphrodisiensis (by F. Edward Cranz), Hermetica Philosophica (K.H. Dannenfeldt, et al.), Oracula Chaldaica (K.H. Dannenfeldt), Aristarchus Samius (Francis J. Carmody), Autolycus (Francis J. Carmody), Hypsicles (Francis J. Carmody), Juvenal (Eva M. Sanford), Salvianus (Eva M. Sanford), and Arator (A.P. McKinlay). ¶ Excellent, unmarked copy.
  • Union Académique Internationale
    Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999, editor-in-chief; Cranz (F. Edward), 1914-1998, associate editor

    Catalogus translationem et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume II

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1971
    (26 cm), xv, 440 pp. Collector’s black cloth binding. - This volume contains articles on the Vita Secundi (by Ben E. Perry), Aeschylus (Vera R. Lacnmann and F. Edward Cranz), Demetrius Phalerius (Bernard Weinberg), Gregory Nazianzen (Sr. Agnes Clare Way), Ps. Longinus (Bernard Weinberg), Olympiodorus (Charles B. Schmitt), Pappus (Marjorie Boyer), Pausanias (George Parks), Stephanus Byzantius (Aubrey Diller and Paul Oskar Kristeller), Strabo (Aubrey Diller and Paul Oskar Kristeller), Theophilus (Robert M. Grant), Theophrastus (Charles B. Schmitt), Apicius (Mary Ella Milham), Livius (A.H. MacDonald), Lucretius (Wolfgang B. Fleischmann), Martianus Capella (Cora E. Lutz), Ps. Theodolus (Betty Nye Quinn), and addenda et corrigenda to various previously published articles. ¶ Excellent, unmarked copy.
  • Union Académique Internationale
    Cranz (F. Edward), 1914-1998, editor-in-chief; Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999, associate editor

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume III

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1976
    (26 cm), xvi, 486 pp. Collector’s black cloth binding. - This volume contains articles on Arrianus (by Philip A. Stadter), Dionysius Periegetes (George B. Parks and F. Edward Cranz), Musici Scriptores Graeci (F. Alberto Gallo), Priscianus Lydus (Charles B. Schmitt), Thessalus astrologus (David Pingree), Caesar (Virginia Brown), Claudianus (Amy K. Clark and Harry L. Levy), Columella (Virginia Brown), Palladius (R.H. Rodgers), Persius (Dorothy Robathan and F. Edward Cranz, with the assistance of Paul Oskar Kristeller and with a contribution by Bernard Bischoff), Petronius (A. Fred Sochatoff), Silius Italicus (Edward L. Bassett, Joseph Delz, and A. J. Dunston), Vitruvius (Lucia Ciapponi), and addenda et corrigenda on various previously published articles. ¶ Excellent, unmarked copy.
  • Union Académique Internationale

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume IV

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1980
    (26 cm), xxii, 524 pp. - Collector’s black cloth binding. - This volume contains articles on Dioscorides (by John M. Riddle), Paulus Aegineta (by Eugene F. Rice, Jr.), Ausonius (Howard L. Felber), Cato Censor (Virginia Brown), Martianus Capella (Frank-Rutger Hausmann), C. Plinius Secundus (Charles G. Nauert, Jr.), Carmina Priapaea (Frank-Rutger Hausmann), Varro (Virginia Brown), and corrigenda to the articles in Volume III. ¶ Excellent, unmarked copy.
    Subjects
    Literature, Classical - Bibliography
    Authors/Creators
    Union Académique Internationale
    ISBN
    0813205476
    9780813205472
  • Union Académique Internationale
    Cranz (F. Edward), 1914-1998, editor-in-chief; Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999, associate editor

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume V

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1984
    (26 cm), xxi, 427 pp. Publisher’s binding, cover and spine lettered in gilt. - This volume contains articles on Gregory of Nyssa (by Helen Brown Wicher), Januarius Nepotianus (Dorothy M. Schullian), Pomponius Mela (Mary Ella Milham), and Valerius Maximus (Dorothy M. Schullian). ¶ Excellent, unmarked copy.
  • Union Académique Internationale
    Cranz (F. Edward), 1914-1998, editor-in-chief; Brown (Virginia), 1940-2009; Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999, associate editors

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume VI

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1986
    (26 cm), xx, 203 pp. Publisher’s binding, cover and spine lettered in gilt. - This volume contains articles on Ps.-Cebes (by Cora Lutz), Horapollo (Sandra Sider), Nemesius Emesenus (Helen Brown Wicher), Solinus (Mary Ella Milham), Tacitus (Robert W. Ulery, Jr.), Vegetius (Josette A. Wisman), and addenda et corrigenda to the articles on Martianus Capella and Ps.-Theodolus in Volume II. ¶ Excellent, unmarked copy.
  • Union Académique Internationale
    Brown (Virginia), 1940-2009, editor-in-chief; Kristeller (Paul Oskar), 1905-1999; Cranz (P. Edward), 1914-1998, associate editors

    Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries, annotated lists and guides. Volume VII

    Washington, DC, Catholic University of America Press, 1992
    (26 cm), xxi, 356 pp. Publisher’s binding, cover and spine lettered in gilt. - This volume contains articles on Cleomedes, Irenaeus Lugdunensis, Plotinus, Xenophon-Catullus, contributed by Michael Idomir Allen, José-Ignacio García Armendáriz, David Marsh, Monique Mund-Dopchie, Patricia J. Osmond, Marianne Pade, Robert B. Todd, and Robert W. Ulery, Jr. ¶ Excellent, unmarked copy.
Top