Bindings with the device of Charles L’Angelier View larger

Bindings with the device of Charles L’Angelier

At least twenty-nine bindings are known with a gilt device of the Parisian publisher Charles L’Angelier (Langelier; 1503-1563) stamped on their covers: two angels, kneeling before the Infant Christ, who holds in His right hand a cord (a love knot), and in His left the Globus cruciger, flanked by the letters “C L,” with a rebus on his name “Les Anges Lies” (or “Les Anges Liers”) in the exergue. The printer’s devices of Charles and his elder brother Arnoul (1497-1557) have a kindred design, without initials:

Details from nos. I-9 (Erasmus, 1538),  II-11 (Patrizi, 1546), III-2 (Martial d’Auvergne, 1544)

Printer’s devices of Les frères L’Angelier (Renouard nos. 543 544 [link])

Léon Gruel referred to these and similar bindings bearing the names or devices of publishers and printers with the term “reliure commerciale”.1 He speculated that many, if not all copies of Charles and Arnoul L’Angelier’s editions were placed in such bindings before being sold, and that the bindings were executed in their own shop. Gruel’s theories were soon confuted, by Joannis Guigard and Jérôme Pichon, with the latter arguing that if the brothers L’Angelier had indeed issued their editions in uniform bindings, books in such bindings would now be common, not demonstrably rare. More probably, Pichon reasoned, the L’Angelier device was an ownership mark, identifying volumes in the private library of Charles L’Angelier.2 E.P. Goldschmidt disposed of all these conjectures, presenting the explanation upheld today, that L’Angelier (in common with many sixteenth-century booksellers) sold books both in sheets (folded quires, or stitched) and ready-bound, and that some of the latter were in bindings decorated by his device.3 Other books displayed in his shop (publications of other printers) might be similarly bound. Goldschmidt’s explanation accounts for why multiple copies of the same work are found with a L’Angelier device on their covers,4 and why the L’Angelier device is found on books printed by others (or, in one instance, no. I-15 in the List below, on a book printed before Charles and Arnoul were admitted to the guild as booksellers). Goldschmidt guessed that the initials “C L” appear alone on the bindings, because Charles looked after the bindery, and Arnoul the printing.

Arnoul and Charles were respectively the first and second sons of Gillet Langelier (ca 1470-1521), “relieur de livres”,5 and Jeanne Bondon. Their apprenticeships seem to be undocumented. In 1536, they were established “En la grant salle du Palays, au premier pillier,” with Arnoul acquiring a second stall “au second pillier” in 1538.6 Charles L’Angelier obtained on 10 November 1553 the title of Libraire juré de l’Université (upon the resignation of Jérôme de Gourmont);7 on 19 February 1554, he received an exclusive privilege for the publication of ordonnances.8 It is not known whether Charles himself ever worked as a binder. Several workmen associated with him are known by name: Nicolas de Luysiere, “compagnon libraire,” for three years from 1542;9 Charles d’Ailly, the 11-year old son of Toussaint d’Ailly (“libraire et relieur de livres”), apprenticed for five years in 1547;10 Léon Vertault, “relieur”;11 and possibly Antoine Ménard, “doreur de livres”.12

The books found in bindings decorated by the L’Angelier device were printed between 1534 and 1556, the great majority during the 1540s, which suggests that for some reason the practice of having copies bound with their device ceased after a few years. Twenty are books printed or sold by the L’Angelier brothers. Several editions were printed or sold by Parisian colleagues who were occasionally their commercial partners, sharing the production cost and risk of new editions: Jacques Regnault, in 1543 (I-3);13 Pierre Vidoue, in 1540 (I-4);14 Maurice de La Porte in 1543 (I-3).15 Other books are from Parisian presses with no evident relationship with the L’Angelier brothers: Antoine Bonnemère in 1539 (I-5), and Michel Fezandat in 1556 (I-7). The Lyonese publisher Sébastien Gryphe had a wide commercial network, but the place of the L’Angelier brothers in it during the years 1538-1542 is obscure (I-2, I-8, II-5; II-6).16 L’Angelier bindings also cover books published at Lyon by François Juste in 1534 (I-15) and at Antwerp by Gregoire de Bonte in 1544 (I-1).

1. Léon Gruel, Manuel historique et bibliographique de l’amateur de reliures (Paris 1887), p.41 [link]. Other booksellers - notably the Parisians Geoffroy Tory, Jérôme Marnef, Jean Bogard, and the Lyonese Sébastien Gryphe - also offered books to their customers in bindings adorned with their shop devices.

2. Joannis Guigard, Nouvel armorial du bibliophile: guide de l’amateur des livres armoriés (Paris 1890), p.284 (“La plupart des volumes composant sa collection portaient sur les plats: Un petit Jésus tenant deux Anges liés avec cette légende: Les Anges Liés.” [link]). Guigard’s view was endorsed by Jérôme Pichon, Documents pour servir à l’histoire des libraires de Paris, 1486-1600 (Paris 1895), p.112 (“Nous donnons ici un spécimen des reliures des Angelier. Le fer, très analogue à leur marque, porte deux anges attachés au Christ par un las d’amour et ces mots Les anges liés. Ce fer est-il celui que les Angelier mettaient sur les plats des livres qu’ils vendaient tout relies ? Nous ne le croyons pas; car, si cela était, on en trouverait bien plus, et ils sont très rares. Nous pensons que c’étaient les exemplaires des bibliothèques des deux frères Langelier et C. L. indiquerait Charles Langelier comme A. L. Arnoul Langelier.” [link]).

3. E.P. Goldschmidt, Gothic & Renaissance bookbindings exemplified and illustrated from the author’s collection (London 1928), pp.34-36, 264. Georges Colin, “Les marques de libraires et d’éditeurs dorées sur des reliures” in Bookbindings & other bibliophily: Essays in honour of Anthony Hobson (Verona 1994), pp.77-115 (pp.82-83, 93).

4. Jan Storm Van Leeuwen, “Some observations on Dutch publishers’ bindings up to 1800” in Bookbindings & other bibliophily: Essays in honour of Anthony Hobson (Verona 1994), pp.287-319, is mistaken (pp.289-290) in his assertion: “As regards … Charles l’Angelier (Paris, first half of the sixteenth century), no two copies of the same work in the same binding have been found.” Compare in List below nos. I:10-I:12, III-2 Martial d’Auvergne (1544), surviving in perhaps six copies; I:13, II:8 Patrizi (1544), surviving in two or more copies; II:9-II:10 Patrizi (1546), surviving in two copies.

5. Pierre Aquilon, “L’Inventaire après décès de Gillet L’Angelier, ‘relieur de livres’ (1521)” in Journal de la Renaissance 1 (2000), pp.257-266 [link].

6. Philippe Renouard, “Imprimeurs Parisiens, libraires, fondeurs de caractères et correcteurs d’imprimerie (Suite)” in Revue des bibliothèques 36 (1926), pp.29-76 (p.50 [link]).

7. Eugénie Droz, “Le curé Landry et les frères Langelier” in Chemins de l’hérésie: Textes et documents (Geneva 1970), p.291 (note 45).

8. François-André Isambert, et al., Recueil général des anciennes lois françaises depuis l’an 420 jusqu’à la révolution de 1789 (Paris 1821-1833), XIII, p.358 no. 288 [link]); Marie-Noëlle Baudouin-Matuszek & R. Mousnier, “La publication des Ordonnances des rois de France: Trois cents ans de travaux in Bibliothèque de l’École des chartes 167 (no. 2, 2009), pp.487-537 (p.490).

9.
Ernest Coyecque, Recueil d’actes notariés relatifs à l’histoire de Paris et de ses environs au XVIe siècle, I: 1498-1545 (Paris 1905), p. 477 no. 2567 [link].

10.
Coyecque, op. cit., … II, 1532-1555 (Paris 1923), p.214 no. 4652.

11.
 Vertault was a beneficiary of Charles’s testament executed 7 September 1557; Jean Balsamo & Michel Simonin, Abel L’Angelier & Françoise de Louvain (1574-1620) (Geneva 2002), p.437 no. 30.

12.
Coyecque, op. cit., I, p.447 no. 2397 [link].

13. The L’Angelier brothers had shared many editions with Jacques’s father, François (d. December 1540-June 1541), then with his widow, Madeleine Boursette, his brother, Pierre II, and in 1542 [link] with Jacques himself. The Regnault produced similar bindings: a copy of the 1545 Robert Estienne Biblia with the device of François Regnault on its cover is reproduced by Gruel, Manuel, op. cit., II, p.39 [link]; the binding is now Bibliothèque nationale de France, RES P-A-17 [link]. “Bibliothèque nationale: Principaux enrichissements au cours de l’année 1970” in Bulletin des bibliothèques de France 9-10 (1971), pp.501-525 (“cette reliure sortirait de l’atelier de Madeleine Boursette, veuve de F. Regnault” [link]).

14. Cf. BP16, citing a copy of Philippe de Commynes, Cronicque et histoire… durant le regne du roy Loys unziesme (1539) with Arnoul l’Angelier’s device on the title-page and Pierre Vidoue’s on the last leaf [link]).

15.
Nine editions shared by the Langelier brothers and Maurice de La Porte are entered in BP16 [link].

16. A trade relationship existed with the Lyonese publisher Jean de Tournes (Charles L’Angelier owned money to him in 1561); see E. Eugene Hughes, Confession(s) of an Early Modern Virago: Situating Confession, Evangelizing and Defense of Women in the Works of Hélisenne de Crenne, PhD thesis, University of North Carolina at Chapel Hill, 2014, p.63, citing Jacques Renouard’s unpublished thesis, L’Officine des Langeliers libraires parisiens 1536-1562, bibliographie de leurs editions, 1916 [link].

provisional census of copies


I. Colin’s “Grand marque” lettered “Les | Ang | Es | Lies”

(I-1) Petrus Apianus, La Cosmographie de Pierre Apian, libure tresutile, traictant de toutes les regions & pays du monde par artifice astronomicque (Antwerp: Gregoire de Bonte, 1544)

I-1. Detail from upper cover

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Cardinal Robert de Lenoncourt (1485-1561), inscription “R.me Car.al de Lenoncourt 1545” on title-page and at end (opac)
● Toulouse, Couvent des Augustins, inscription on title-page “ex magna Bibliotheca Conventus Sancti augustini Tolosae 1678” (opac)
● Toulouse, Bibliothèque municipale, Mf. 1972 (opac Reliure veau fauve sur ais de bois ornée aux plats de fleuron doré en angle et dela marque de Charles Langelier (les anges liés) au centre des plats 16e siècle [link])

literature
J. Fontès, “Recontre d’un vieux bouquin: Une Cosmographie au XVIe siècle” in Bulletin de la Société de géographie de Toulouse (1895), pp.53-83 (p.59: Ce ne sont pas les armes des Lenoncourt, ce serait plutôt la marque dun des Angeliers, qui a pu faire relier le livre avant de le vendre au cardinal. [link])
Rosalis, la bibliothèque numérique patrimoniale de Toulouse, [binding, image]



(I-2) Decimus Magnus Ausonius, Decii Ausonii Burdigalensis viri consularis Opuscula varia (Lyon: Sébastien Gryphe, 1540)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● unidentified owner, inscription “Antoine Siguier” (Colin 1966)
● unidentified owner, inscription “Nicolai Penot 1628” (Colin 1966 as “1628”; Colin 1994 as “1629”)
● unidentified owner, inscription “petri mesnager” (Colin 1994 as C18)
● Alexandre-Louis-Simon Lejeune (1779-1858) (Colin)
● Ferdinand Heussner, Catalogue d’une précieuse collection de livres anciens & modernes … provenant de feu Mr le Dr A.L.S. Lejeune, Brussels, 20-28 November 1862, lot 562 (“Ausonii opuscula varia. Lugduni, Gryphius, 1540, In-12” [link])
● Brussels, KBR, II 13.440 A (LP) (opac, link)

literature
Bibliothèque Royale de Belgique, Exposition de reliures. I: Du XIIe siècle à la fin du XVIe. Bruxelles, 5 avril-28 juin 1930 (Brussels 1930), p.196 no. 471
Brun, op. cit., p.63
Martin Breslauer Inc., Catalogue 104/II: Fine books in fine bindings from the fourteenth to the present century (New York 1981), p.242 no. 8 (in a list of eight L’Angelier bindings)
Georges Colin, “Reliures à la marque de Jean Bogard” in Gutenberg Jahrbuch 1966, pp.372-377 Fig. 1
Colin, op. cit. 1994, no. A4


(I-3) Philippe de Commynes d’Argenton, Cronicque et histoire. Faict et compose par le messire Philippe de Commine Chevalier seigneur Dargenton contenant les choses advenues. Durant le regne du Roy Loys unziesme tant en France, Bourgongne, Flandres, Arthois, Angleterre que Espaigne, et lieux circonouisins (Paris: Jacques Regnault, 1543), bound with Philippe de Commynes d’Argenton, Croniques du roy Charles huytiesme (Paris: Maurice de La Porte, 1543 [erroneously 1563; link])

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Librairie Voltaire (Alain Tant), Leeuw-Saint-Pierre; their Catalogue périodique de livres anciens et modernes (Leeuw-Saint-Pierre 1992), item 4 (Colin)

literature
Colin, op. cit. 1994, no. A6


(I-4) Pierre Doré, Limage de vertu demonstrant la perfection & saincte vie de la bien heuree vierge Marie mere de dieu (Paris: Pierre Vidoue, 1540)



provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
possibly Pierre Doré (1500?-1569) [obtained ready-bound from L'Angelier by the author, i.e. already displaying the L'Angelier device, the presentation lettering and gauffering added by another binder, and then gifted to Anne Gaultier?]
● Anne Gaultier, supralibros, lettered “Pour seur Anne Gaultier” on upper cover and “Je Les Vous Doune De Cueur Entier” on lower cover, edges gauffered “Et Vous Octroye Humilite, Chastete Obedience”
● unidentified owner, inscription next to privilege “Ce livre vient de ma Sor Anne Gaultier et le donne au couvent ma dame et deffant de toute sa puissance que personne ne se preigne son particulier”
perhaps Antoinette de Lorraine (1531-1561), Abbess of the Benedictine nunnery, Abbaye Notre-Dame de Faremoutiers, and (briefly) of the Abbaye royale de Notre-Dame de Saint-Paul lès Beauvais [she was the daughter of Claude de Lorraine (1496-1550); her sister, Renée de Lorraine (1522-1602), was abbess of Saint-Pierre-des-Dames de Reims from 1553-1602]
● J. Livinec, X. Gauducheau, Jezequel & E. Séguineau, Livres anciens, Rennes, 26 February 2002, lot 10 (“plein veau fauve… ornée sur les plats de fleurons or aux angles dans un double encadrement de filets à froid avec doré au centre un cartouche en cercle qui représente deux anges agenouillés, liés l'un à l'autre par un cordon tenu par l'enfant Jésus et sur le pourtour la devise: “anges liés” (pour L'Angelier?). Exemplaire enrichi d'un ex-dono frappé de part et d'autre du médaillon en lettres dorées ‘pour seur // anne gaultier’ sur le premier plat et ‘je les vous // done de cueur // entier’ sur le second plat. Toutes les tranches sont dorées et ciselées de ces mots en lettres capitales sur toute l'épaisseur qui prolongent l'ex-dono: ‘et vous octroye humilite, chastete, obedience’” [link])
● unidentified owner - bought in sale (€1250) [link]
● Jean-Paul Morin
● Pierre Bergé & Benoît Forgeot, Troisième Partie Collection Jean-Paul Morin: Fantaisies & curiosités autour du Livre, Paris, 19 December 2012, lot 31 [link]
● T. Kimball Brooker, purchased at the above sale [Bibliotheca Brookeriana #2111; to be sold by Sotheby’s in 2024-2025]

literature
Henri Herluison, Plan d'une bibliothèque orléanaise, ou Essai de bibliographie locale (Orléans 1868), pp.42-43 no. 267 (“Exemplaire offert par l'auteur” [link, link])


Presumably the same stamp
(I-5) Pierre Doré, Le College de sapience, fondé en Luniversité de Vertu, auquel cest rendue escolliere Magdelaine disciple & Apostole de Jesus. Avec le Dialogue de la Foy, adjousté & recongneu. Autheur frere Pierre doré, Docteur en Theologie. Nouvellement imprimé (Paris: Antoine Bonnemère, 1539)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
possibly Pierre Doré (1500?-1569) [see entry I-4]
● Anne Gaultier, supralibros
● possibly Antoinette de Lorraine (1531-1561), Abbess of the Benedictine nunnery, Abbaye Notre-Dame de Faremoutiers, and (briefly) of the Abbaye royale de Notre-Dame de Saint-Paul lès Beauvais [she was the daughter of Claude de Lorraine (1496-1550); her sister, Renée de Lorraine (22 September 1522-1602), was abbess of Saint-Pierre-des-Dames de Reims. The author, Pierre Doré, was confessor to their mother, Antoinette de Bourbon (1494-1583)]
● inscription “Du don de Madame Anthoinette de Lorraine, Prieure de St Pierre à Rheims” [an error? Renée de Lorraine was Abbess of St-Pierre-des Dames at Reims from 1553-1602]
● Lefèvre Dallerange
● Boulouze & J. Techener, Catalogue d’un très-beau choix de Livres anciens et modernes composant la bibliothèque de M. Lefèvre Dallerange, Paris, 15-24 December 1851, lot 123 (“réglé, v. fauve, fil. tr. dor. ciselée (anc. rel.) Exemplaire à la reliure des Angeliers, libraires et imprimeurs du temps. On lit sur les plats du volume: Je les vovs dovne de cvevr entier pour sevr Anne Gavltier.” [link])
● Jacques Techener, Bulletin du Bibliophile. Dixième série - Janvier 1852 (Paris 1852), p.626 item 1278 (FF 36; “Exemplaire à la reliure des Angeliers, libraires et imprimeurs du temps. On lit sur les plats du volume: Je les vovs dovne de cvevr entier pour sevr Anne Gavltier. On lit sur la garde, d’une écriture du temps: Du don de Madame Anthoinette de Lorraine, Prieure de St Pierre à Rheims. Joli volume” [link]); Description bibliographique des livres choisis en tous genres. Tome premier (Paris 1855), item 325 (FF36; description repeated [link])
● Auguste Fontaine, Catalogue de livres anciens et modernes rares et curieux de la Librairie Auguste Fontaine (Paris 1875), item 148 (FF80; “veau, tr. gaufrée. On a rapporté sur la reliure des plats anciens avec dorure et inscription: Pour seur Anne Gaultier Il les vous dosne de cueur entier” [link])

literature
Léon Gruel, Conférences sur la reliure et la dorure des livres (Paris 1903), p.44 (“… on lit sur les trois côtés de la tranche dorée et antiquée: Dieu vous doinct foy, charite, esperance, légende qui évidemment fait allusion au contenu de l’ouvrage. Cette reliure a été executée en 1539, dans l’atelier des frères Angeliers, dont elle porte la marque au centre de chaque plat.” [link])


(I-6) Giovanni Battista Egnazio, Sommaire de chroniques contenant les vies, gestes et cas fortuitz, de tous les Empereurs d'Europe, depuis Jules Cesar, jusques à Maximilian dernier decedé.(Paris: Charles L’Angelier, 1543)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● unidentified owner, three edges gauffered (“Tranches dorées, avec un décor grossier ciselé; ciselés également les mots sam (? tranche de tête) varier (tranche de gouttière) poinsot (tranche de queue)” (Colin)
● unidentified owner, “François Billerey, 1643” (opac)
● unidentified owner, inscription “D. Billerez 1679” (Colin)
● unidentified owner, “Est. Billerez 1693” (Colin)
● Besançon, Bibliothèques municipales, Rel.16.59 (opac rel., veau, 5 nerfs, doré: fleurons aux angles, au centre marque parlante de Charles L’Angelier, 174 x 104 mm., 16e s. - Ex-libris ms. sur la p. de titre de François Billerey, 1643 [link; image, link])

literature
Colin, op. cit. 1994, no. A7


(I-7) Paolo Emilio da Verona, Les cinq premiers livres de l’histoire françoise traduits en François du latin de Paul Aemile, par Jean Regnart, Angevin (Paris: Michel Fezandat, 1556)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Oxford, Taylor Institution Library, Arch.Fol.F.1556 (opac, link)

literature
Colin, op. cit. 1994, no. A10 (“La marque est poussée en argent”)


(I-8) Desiderius Erasmus, Lingua per Des. Erasmum Roterodamum. Cui accessit Plutarchi Chaeronei de immodica verecundia libellus (Lyon: Sébastien Gryphe, 1538)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● E.P. Goldschmidt & Co., London; their Catalogue 95: Early books in various fields of knowledge (London 1951), item 50
● Sotheby & Co., Catalogue of valuable printed books, autograph letters & historical documents … The well-known E.P. Goldschmidt Collection of Gothic and Renaissance bookbindings, London, 4-6 April 1955, lot 266 (illustrated; “No other example appears to be known of the Angeliers’ device on a book not printed by them”) [RBH PILCHARD-266]
● McLeish & Sons, London - bought in sale (£45)
● Albert Ehrman (1890-1969)
● Oxford, Bodleian Library, Broxb. 24.16 (opac Brown calf over pasteboard, rebacked. On both covers, an outer border of double fillets in blind, and inner border of triple fillets with gilt fleurons at corners; central compartment thereof containing the gold-tooled device of the L’Angelier brothers (three angels), with initials ‘c l’ and motto ‘les anges lies’. Board edges tooled with a single blind fillet. Spine in six compartments with gold-tooled fleurons and title in gilt on red; a later addition with rebacking work. … Lot number 266 in the Goldschmidt sale [link; image, link])

literature
Howard Nixon, Broxbourne Library: styles and designs of bookbindings, from the 12th to the 20th century (London 1956), p.70 no. 3
Colin, op. cit. 1994, no. A3 (“Propriétaire actuel inconnu”)


(I-9) François Le Roy, Le dialogue de consolation entre l’ame et raison faict et composé par ung religieux de la réformation de l'ordre de Fontevrault, nouvellement imprimé à Paris (Paris: Arnoul L’Angelier et Charles L’Angelier, 1537)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Jérôme Pichon (1812-1896)
● Maurice Delestre & Henri Leclerc with Paul Cornuau, Bibliothèque de feu M. le baron Jérôme Pichon. Première partie: Livres rares et précieux, manuscrits et imprimés, Paris, 3-14 May 1897, lot 117 (“Exemplaire du libraire Charles Langelier, dont il porte la marque et les initiales sur les plats de la reliure” [link])
● unidentified owner - bought in sale (FF 100) [link]
● E.P. Goldschmidt & Co., London
● Cambridge, MA, Harvard University, Houghton Library, GEN *FC5 L5626 499dd (opac Publisher’s binding (Goldschmidt 186): full calf with publisher’s device (incl. the initials ‘C.L.’ and the inscription ‘Les anges lies’) gilt-stamped on front & back covers; edges gilt. [link])

literature
Jérôme Pichon, Documents pour servir à l’histoire des libraires de Paris, 1486-1600 (Paris 1895), p.112 (“La reliure que nous reproduisons est celle qui recouvre le Dialogue de Consolation entre l’âme et raison. Paris, Arnoul et Charles Les Angelier, 1537, in-12” [link, binding stamp reproduced])
E.P. Goldschmidt, Gothic & Renaissance bookbindings exemplified and illustrated from the author’s collection (London 1928), no. 186 & Pl. 67
Roger Devauchelle, La reliure en France, I: Des origines à la fin du XVIIe siècle (Paris 1959), p.85 & Pl. 31 (image caption: “Reliure ordinaire et commerciale du XVIe siècle”)
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 6
Colin, op. cit. 1994, no. A2


(I-10) Martial d’Auvergne, Aresta amorum cum erudita Benedicti Curtii Symphoriani explanatione. Accessit huic editioni locupletissimus rerum ac vocabulorum Index (Paris: Charles L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● unidentified owner, inscription “etueurs” on lower endleaf (16C)
● unidentified owner, inscription “Ex libris Angeli Clerici” on upper pastedown (17C)
● unidentified owner(s), “No 1391” in pencil and “A4482” in red ballpoint (20C)
● possibly Librairie Damascène Morgand, Bulletin mensuel - No. 53, Juin 1901 (Paris 1901), item 40960 (FF 150; “veau fauve, fil. à froid (rel. anc.) Exemplaire dans une reliure sortant de l’officine des Angeliers, portant au centre des plats la marque de ces imprimeurs avec deux ‘Anges liés’ et les initiales C.L.”); Bulletin mensuel - Nouvelle série, No. 16, Mars 1913 (Paris 1913), item 1641 [same entry, price raised from FF 150 to FF 250]
● Christie’s Paris, Importants livres et manuscrits, Paris, 29 November 2002, lot 103 (“Reliure de l’éditeur comme libraire en veau brun, plats ornés de filets à froid, fleurons d’angle dorés, motif central doré reprenant des détails de la marque d’éditeur, dos à nerfs, chaque caisson orné d’une fleur de lys, (coiffes et coins habilement restaurés). Provenance: inscription contemporaine ‘ex-libris Angeli Clerici’.”) (realised €7050) [catalogue, link; RBH 5021-103]
● T. Kimball Brooker, purchased at the above sale [Bibliotheca Brookeriana #2150; to be sold by Sotheby’s in 2024-2025]


(I-11) Martial d’Auvergne, Aresta amorum cum erudita Benedicti Curtii Symphoriani explanatione. Accessit huic editioni locupletissimus rerum ac vocabulorum Index (Paris: Charles L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Fauchier-Delavigne
● Étienne Ader & Librairie Giraud Badin, Bibliothèque de M. F-.D. Livres anciens, rares et précieux. Riches reliures anciennes armoriées, Paris, 4 November 1938, lot 75 & Pl. 9
● unidentified owner - bought in sale (FF 2000)
probably Léon Gruel (1841-1923)
probably Étienne Ader, Jean-Louis Picard, Antoine Ader, Jacques Tajan & Claude Guérin, Reliures et livres anciens, Paris, 15 November 1971, lot 93 (“veau fauve, comp. de fil. à fr., fleurons dor. aux angles, dos fleurdelisé (Rel. du XVIe s.) … Le marque des Angeliers, frappée or, orne le centre des plats. Dos légèrement restauré”)
● probably unidentified owner - bought in sale (FF 2200) [sale result in Le Livre et l’Estampe 67-68 (1971), p.217: “veau fauve, au centre des plats la marque des Angeliers, la rel. est en bon état de conservation; 2.200 FF, ce qui est bien”]
● Georges Heilbrun, Paris; their Catalogue 37: Livres anciens en divers genres (Paris 1972), item 104 (FF 2500; “veau fauve, filets à froid, fleurons et milieux dorés sur les plats, dos à nerfs orné de rosaces dorées, tranches dorées (Reliure de l’époque dans un étui) … On rencontre quelquefois cette édition dans la reliure d’éditeur. Voir vente du baron Pichon, 1897, no. 1079. L’exemplaire est parfaitement conservé”)
● “Collection privee” (Colin 1994)

literature
probably Exposition universelle internationale de 1900 (Paris), Musée rétrospectif de la classe 78: Librairie - Éditions musicales - Reliure (matériel et produits) - Journaux - Affiches (Paris [1900]), p.86 (“Charles Langelier, représenté par: Aresta amorum. - Parisiis, 1544; in-12. Collection de M. Léon Gruel” [link])
Colin, op. cit. 1994, no. A9 (“collection privée …Tranches dorées. L’exemplaire provient certainement de Fauchier-Delavigne, peut-être du baron Pichon; faute de reproduction au catalogue de la vente de ce dernier, on ne peut en décide”)


(I-12) Martial d’Auvergne, Aresta amorum cum erudita Benedicti Curtii Symphoriani explanatione. Accessit huic editioni locupletissimus rerum ac vocabulorum Index (Paris: Charles L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● unidentified owner, purchase inscription “Emptus 12 assib.” on upper pastedown (16C)
● unidentified owner, inscription “Gohory” on title-page, perhaps Jacques Gohory (1520-1576)
● unidentified owner, an early inscription scratched out (ink flourish remains)
● Librairie Damascène Morgand, Bulletin mensuel - No. 21, Novembre 1887 (Paris 1887), item 13345 (FF 75; “veau, fil. à froid, tr. dor (Rel. anc.) Edition estimée. Bel exemplaire dans sa reliure originale à la marque de Charles L’Angelier. Le titre porte la signature de Gohory”) [link]
● Jérôme Pichon (1812-1896) (“Il porte une note autographe du Baron Pichon” - Heilbrun; “Unser Exemplar stammt aus der Sammlung des baron Pichon (Auktion 1897, Nr. 1079), mit dessen Exlibris und einer eigenhändigen Notiz auf dem vorderen Innendeckel” - Erasmushaus)
● Maurice Delestre & Henri Leclerc with Paul Cornuau, Bibliothèque de feu M. le baron Jérôme Pichon. Première partie: Livres rares et précieux, manuscrits et imprimés, Paris, 3-14 May 1897, lot 1079 (“veau fauve, fil. à froid, fleurons dorés, tr. dor. (Rel. du XVIe siècle.) Exemplaire du libraire Charles l’Angelier, avec sa marque et ses initiales sur les plats de la reliure” [link])
● unidentified owner - bought in sale (FF 75) [link]
● unidentified owner, purchase (?) inscription “190_rs” on upper pastedown (19C)
● unidentified owner, pencil inscription “803” (20C)
● Georges Heilbrun, Paris; their Catalogue 20: Manuscrits: Incunables: Premières éditions et livres illustrés: Reliures de Paul Bonet et de P.L. Martin sur deux exemplaires du Champfleury (Paris [1961]), item 68 (FF 2500; “Il a appartenu à Jacques Gohory … Il porte une note autographe du Baron Pichon”)
● Erasmushaus / Haus der Bücher, Basel; their Katalog 904: Sammlung Silvain S. Brunschwig und anderer Besitz (Basel [2000]), item 20 (CHF 18,000; illustrated)
● T. Kimball Brooker, purchased from the above, 2001 [Bibliotheca Brookeriana #2149; to be sold by Sotheby’s 2024-2025]

literature
Exposition universelle internationale de 1889 à Paris: Exposition rétrospective du travail et des sciences anthropologiques, Section II: Arts libéraux (Lille 1889), p.64 (“Martial (1544), reliure en veau portant le chiffre des Angelier (XVIIIe siècle). [sic] (Collection Morgand).” [link])
Compare Colin, op. cit. 1994, p.95 no. A9 [confusing this copy with I-9]

The same, or other copies of the 1544 Aresta amorum
(I-10/12a) gilt edges

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Lefèvre Dallerange
● Boulouze & J. Techener, Catalogue d’un très-beau choix de Livres anciens et modernes composant la bibliothèque de M. Lefèvre Dallerange, Paris, 15-24 December 1851, lot 978 (“v. ant. fil. tr. dor. (anc. rel.) Exemplaire à la rel. des Angeliers, et portant une empreinte qui forme ornement sur les plats (les Anges liès)” [link])
● Joachím Gómez de la Cortina, marqués de Morante (1808-1868)
● Delbergue-Cormont & Librairie Bachelin-Deflorenne, Bibliothèque de feu M. le marquis de Morante. Première partie, Paris, 21 February-2 March 1872, lot 1309 (“v. fauve, fleurons, tr. dor. (Anc. rel.) Exemplaire curieux en ce qu’il est à la reliure même de Charles L’Angelier, dont la marque, trois anges attachés, se trouve frappée en or sur les plats” [link])
● Duparc - bought in sale (FF27)

literature
Joachím Gómez de la Cortina, Catalogus librorum Doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, March. De Morante, qui in aedibus suis exstant (Madrid 1854), no. 313 (“pasta ant., fil. y cort. dor. Encuadernacion antigua. Exemplar con la encuadernacion de los Angeliers, con la marca que adorna la pasta (los Angeles atados). Venta de Mr Lefèvre Dallerange, num. 978” [link])


(I-10/12b) gilt edges

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Jean-Antoine de Tinseau (1697-1782) [Grand vicaire de Besançon évêque de Belley (1745-1751); Évêque de Nevers (1751-1782)]
● Antoine Pierre Thérèse Philibert de Tinseau (1780-1857)
● Delbergue-Cormont & Adolphe Labitte, Catalogue des livres composant l’ancienne bibliothèque du château de Saint-Ylie (dans le Jura) fondée par Jean-Antoine de T*** évêque de Belley et de Nevers 1745-1782, Paris, 3-25 November 1869, p.283 lot 2249 (“Anc. rel.” [link]); p.8 (Rectifications au catalogue): “Le Livre est imprimé par Ch. L’Angelier. La reliure en veau porte sur les plats les insignes et le nom des Angeliers. Cette reliure rappelle celles de G. Tory” [link])
● unidentified owner (Labitte?) - bought in sale (FF15) [link]

(I-13) Francesco Patrizi, Le livre de Police humaine, contenant brieve description de plusieurs choses dignes de memoire si comme du gouvernement d'un Royaume, & de toute administration de la Republique… Lequel a esté extraict des grandz & amples volumes de François Patrice… par maistre Gilles d'Aurigny… & nouvellement traduict de Latin en François par maistre Jehan le Blond (Paris: Charles L’Angelier, 1544)

I-13. Detail from upper cover

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Dijon, Franciscan convent, inscription on title page (Sotheby’s)
● John Roland Abbey (1894-1969)
● Sotheby & Co., Catalogue of valuable printed books and fine bindings from the celebrated collection; the property of Major J.R. Abbey, London, 21-23 June 1965, lot 106
● Martin Breslauer, London - bought in sale (£45)
● Martin Breslauer, List 38: A Miscellany of books, autographs and manuscripts on many subjects (London 1966), item 47 (stamp illustrated; £98)

literature
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 7
Colin, op. cit. 1994, no. A8


(I-14) Gaius Suetonius Tranquillus, Gaius, Suétone Tranquile. Des Faictz et Gestes des douze Caesars (Paris: Arnoul L’Angelier, 1540)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Charles Barbe Alfred Werlé, comte Romain et Werlé (1837-1907)
● Fernand Lair-Dubreuil & Henri Leclerc, Bibliothèque de feu M. le comte A*** W***. Deuxième partie: Livres anciens, manuscrits et imprimés; livres illustrés du XVIIIe siècle, Paris, 3-5 February 1908, lot 172 (“Reliure portant sur les plats la marque des Angeliers. Cet exemplaire contient quelques notes marginales d’une écriture ancienne” [link])
● Léon Gruel (1841-1923) (?) (Colin)
● Philippe et Jean-Paul Couturier & Pierre Chrétien, Beaux livres anciens, Paris, 27-28 November 1967, lot 238
● unidentified owner - bought in sale (FF 400) [result in Le Livre et l’estampe 53-54 (1968), p.122: “La reliure porte au centre des plats la marque des frères Angelier. Cette marque est différente de celle donnée par Gruel. Exemplaire Werlé: 400 FF”]

literature
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 5
Colin, op. cit. 1994, no. A5 (“Propriétaire actuel inconnu”)

The same, or another copy of the 1540 Des Faictz et Gestes des douze Caesars
(I-14a)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Victor Luzarche (1805-1869)
● J. Boulland & A. Claudin, Catalogue des livres rares, curieux et singuliers en tous genres … composant la bibliothèque de M. Victor Luzarche. Seconde et troisième partie, Paris, 1-16 March 1869, lot 3702 (“Cet exemplaire, avec témoins et en très-bon état, est celui même des Angelier, les éditeurs du volume. Leur marque symbolique, les Anges liés, se trouve frappée en or sur chaque plat de l’ancienne reliure. Nous avons déjà vu quelques volumes provenant de la bibliothèque particulière de ces célèbres imprimeurs-libraires du XVIe siècle, qui étaient en même temps de véritables bibliophiles. Ces volumes se rencontrent très-rarement dans les ventes” [link])
● unidentified owner - bought in sale (FF 43)

(I-15) Thucydides, L’histoire de la guerre qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens (Lyon: François Juste, 1534)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around “Les | Ang | Es | Lies”)
● Bernard (Bernardin) Pupier (fl. 1587) [avocat au bailliage de Forez]
● Roanne, Couvent de Minimes [founded 1635] (Colin)
● Roanne, Bibliothèque municipal, R4-175 (image, link; link)

literature
Maurice Dumoulin, “A Travers les vieux livres, IV: Livres précieux ou propriétaires célebrès” in Le Roannais illustré, septième série (1895-1903), p.29 & Pl. 3 Fig. 2 (line drawing of the stamp) [link]
J.B. Girod, “Roanne” in Les Richesses des bibliothèques provinciales de France, Tome second: Lyon-Yvetot (Paris 1932), p.126 (“un Thucydide (Lyon: F. Juste, 1534), relié en veau, avec le médaillon emblématique des Angelier”)
Brun, op. cit., p.63
Colin, op. cit. 1994, no. A1

II. Colin’s “Petite marque” lettered “Les | Ang | Es | Lies”

(II-1) Alardus Amstelredamus, Selectae similitudines sive collationes, tum ex bibliis sacris, tum ex veterum orthodoxorum commentariis (Paris: Arnoul L’Angelier, 1543)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Léon Gruel (1841-1923)
● Philippe et Jean-Paul Couturier & Pierre Chrétien, Beaux livres anciens, Paris, 27-28 November 1967, lot 239
● unidentified owner - bought in sale (FF 420) [result in Le Livre et l’estampe 53-54 (1968), p.122]

literature
Léon Gruel, Manuel historique et bibliographique de l’amateur de reliures (Paris 1887), I, p.42 & Pl. hors texte (“veau brun, compartiments de filets à-froid, avec fleurons aldins en or dans les angles. Au centre des plats, se trouve un petit motif poussé en or, représentant la marque parlante et le devise des Angeliers … Collection particulière” [link])
Exposition universelle internationale de 1900 (Paris), Musée rétrospectif de la classe 78: Librairie - Éditions musicales - Reliure (matériel et produits) - Journaux – Affiches (Paris [1900]), p.86 (“Charles Langelier, représenté par: Selectae similitudines. – Paris, 1543, in-12. Collection de M. Léon Gruel” [link])
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 2
Colin, op. cit. 1994, no. B5 (“Propriétaire actuel inconnu”)


(II-2) Les Coustumes des duchez, contez et chastellenies du bailliage de Senlis…Coustumes generalles du bailliage et conte de Clermont en Beauvoisis... Coustumes du Bailliage et Duche de Valloys, cest assavoir des chastellenies de Crespy, Laferte Millon, Pierrefons, Bethisy et Herberie (Paris: Charles L'Angelier, 1543)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Abbaye de Vauclair (C18)
● Laon, Médiathèque Suzanne-Martinet, XVI A JU (opac Ex-libris ms: “Abbaye de Vaucler” et mention ms (p. de garde): “Cornuat” … Reliure française, 16e siècle, veau fauve, double filet estampé à froid, décor estampé à froid et doré, dos orné [link])

literature
Colin, op. cit. 1994, no. B9


(II-3) Diodorus Siculus, Les trois premiers livres de l’histoire, historiographe grec (Paris: Arnoul L’Angelier & Charles L’Angelier, 1541)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Paris, Bibliothèque nationale de France, RES-J-2024 (opac, link)

literature
Emile Dacier, Les plus belles reliures de la Réunion des Bibliothèques Nationales. Catalogue de l’exposition (Paris 1929), no. 50 (“Veau brun. Double encadrement de fillets à froid; aux angles du deuxième encadrement, fleurons plein or; au centre, fer estampé or représentant l'Enfant Jésus et deux anges liés, avec l'inscription: les Ange liés; sur le fond, les initiales C. L.”)
Brun, op. cit., p.63
Colin, op. cit. 1994, no. B2


(II-4) Diodorus Siculus, Les trois premiers livres de l’histoire de Diodore sicilien, historiographe grec (Paris: Arnoul L’Angelier & Charles L’Angelier, 1541)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Stephen Rous
● A.W. Spier
● Cambridge, MA, Harvard University, Houghton Library, Typ 515.41.326 (opac, link)

literature
Ruth Mortimer, Harvard College Library, Department of Printing and Graphic arts, Catalogue of books and manuscripts, Part l: French 16th century books (Cambridge, MA 1964), no. 174 (illustrated p.215)
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 3
Colin, op. cit. 1994, no. B3


(II-5) Giovanni Ferrario Montano, Ioannis Ferrarii Montani Ad titulum Pandectarum, De regulis iuris, integer commentarius (Lyon: Sébastien Gryphe, 1537)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Ramey family, St-Just-en-Chevalet (Lyon/Montbrison)
● New York, Morgan Library & Museum, 125072 (opac, [link])

literature
Nicholas Pickwoad, “The interpretation of bookbinding structure: An examination of sixteenth-century bindings in the Ramey Collection in the Pierpont Morgan Library” in The Library, sixth series, 17 (1995), pp.209-249 (p.215, the binding said to be “apparently identical” to II-8 below); reprinted in Eloquent witnesses: Bookbindings and their history: a volume of essays dedicated to the memory of Dr. Phiroze Randeria (London & New Castle, DE 2004), pp.127-170 (pp.133, 160, 164)


(II-6) Giovanni Ferrario Montano, Commentarius, omnibus qui in jure foroque judiciario versantur oppido utilis, et rerum quotidianarum plenus, de appellationibus & earum vera ratione (Lyon: Sébastien Gryphe, 1542)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● unidentified owner (“Acquis [by the BnF] à la vente Lyon, 10 novembre 1968, no. 25” - Colin)
● Paris, Bibliothèque nationale de France, RES P-F-17 (opac Rel. v. fauve à encadrement de filets à froid avec fleuron doré dans les angles, marque des Angelier frappée à chaud au centre de chaque plat, dos orné [link])

literature
Colin, op. cit. 1994, no. B4


(II-7) Raymond Jordan, Les contemplations du simple devot (Paris: Arnoul L’Angelier & Charles L’Angelier, 1538)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● Jean Marie Merlin d’Estreux de Beaugrenier, exlibris [link]
● Charles-Joseph-Honoré Van der Helle de Perdekerchof (1794-1868), exlibris
● presumably Delbergue-Cormont & Antoine Bachelin-Deflorenne, Catalogue de la bibliothèque de M. Van der Helle, 10-26 February 1868, lot 290 (“rel. en v. ant. compart., tr. dor.” [link])
● Paris, Bibliothèque nationale de France, D-80359 (opac Reliure, veau fauve, au chiffre et à l’emblème des Langelier [link])

literature
Brun, op. cit., p.63
Colin, op. cit. 1994, no. B1


(II-8) Justinian I, Les Institutions imperialles, avec certaines gloses et arbre Civil, ou sont inserées les formules des demandes, ou libelles judiciaux sur chascune action (Paris: Jean David, René Houdouyn & Pasquier Le Tellier for Vivant Gaultherot & Charles L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● unidentified owner(s), inscription mentioning a Maître Martin Grancher of Paris on verso of title-page (16), other inscriptions and pen trials by the same or other hands on inside covers and endleaves
● unidentified owner, inscription “Jehan Basar” (16C)
● Martin Breslauer, London; their Catalogue 91: Recent acquisitions: Books from the fifteenth to the present century (London 1959), item 53 & Pl. 3 (£75); Catalogue 92: Manuscripts and printed books from the thirteenth to the present century on many subjects (London 1960), item 105 & Pl. 9 (£75); Catalogue 94: A Miscellany of manuscripts, autographs & printed books (London 1961), item 93 Pl. 8 (£75)
● Jean Fürstenberg (1890-1982)
● Martin Breslauer Inc., Catalogue 104/II: Fine books in fine bindings from the fourteenth to the present century (New York 1981), item 155 ($3200)
● T. Kimball Brooker, purchased from the above, 1989 [Bibliotheca Brookeriana # 2148; to be sold by Sotheby’s in 2024-2025]

literature
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 1
Exposition de reliures de la Renaissance: collection Jean Furstenberg: 30 September 1961 (Paris 1961), no. 65
Colin, op. cit. 1994, no. B6 (“Propriétaire actuel inconnu”)
Jean Balsamo & ‎Michel Simonin, Abel L'Angelier & Françoise de Louvain (1574-1620) (Geneva 2002), p.18 (note 9)


(II-9) Francesco Patrizi, Le livre de Police humaine, contenant brieve description de plusieurs choses dignes de memoire : si comme du gouvernement d'un Royaume, & de toute administration de la Republique… Lequel a esté extraict des grandz & amples volumes de François Patrice… par maistre Gilles d'Aurigny… & nouvellement traduict de Latin en François par maistre Jehan le Blond (Paris: Charles L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● “Bene beate feceris”, ex-libris manuscrit de l’époque (Sotheby’s)
● Sotheby’s, Livres et manuscrits, Paris, 9 November 2011, lot 81 (“L’exemplaire a été conservé dans sa reliure de libraire, estampée à l’emblème des ‘anges liés’ homonyme des frères Arnould et Charles L’Angelier (petite version de la marque). Il est intéressant de noter que les frères libraires firent également relier quelques exemplaires de la deuxième édition de cet ouvrage (1546), comme en témoigne le volume conservé à la Réserve de la Bibliothèque nationale (Rés. *E-637). Les reliures de la librairie Langelier sont excessivement rares; Georges Colin en a recensé 21, auxquelles on peut ajouter 2 exemplaire apparus depuis, et celui-ci. On en compte 4 seulement à la BnF.”) [catalogue, link; RBH PF1113-81]
● Legia Auctions, Livres anciens, editions originales & tres belles reliures, Hannut (Belgium), 11 October 2023, lot 3 (“Veau brun glacé. Dos à 6 nerfs orné d'une fleurette dorée répétée aux entrenerfs. Filets à froid en marge des plats, encadrement intérieur d'un triple filet gras et maigre orné aux angles d'un petit fer doré répété. Au centre des plats, fer losangé à médaillon montrant deux anges liés au Christ entourés de l'inscription les anges liés et initiales C[harles] L[Angelier], le tout doré” [link])

The same, or another copy of the 1544 Le livre de Police humaine
(II-9a)

provenance
● Anatole Claudin, “Livres rares et curieux en vente a prix nets” in Archives du bibliophile, huitième serie, 346 (March-April 1900), p.247 item 99091 (“Cette reliure a été exécutée dans l’atelier de reliure de Charles L’Angelier et porte sur les plats la marque allégorique des Angeliers avec leur devise: Les Anges lies, et les initiales C.L. (Charles L’Angelier). - Les dos de la reliure est en mauvais état, mais néanmoins réparable. - Légères mouillures.”) [link]


(II-10) Francesco Patrizi, Le livre de Police humaine, contenant briefve description de plusieurs choses dignes de memoire si comme du gouvernement d'ung Royaume, et de toute administration de la Republique… Lequel a esté extraict des grandz et amples volumes de François Patrice… par… Gilles d'Aurigny et nouvellement traduict de Latin en François… Reveu et corrigé avec grand'diligence, par le dict Translateur (Paris: Charles L’Angelier, 1546)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● “Malieveni (?)” (Colin)
● Paris, couvent des Célestins de Paris, inscription (Colin)
● Paris, Bibliothèque nationale de France, RES-E*-637 (opac, link)

literature
Brun, op. cit., p.63
Colin, op. cit. 1994, no. B7


(II-11) Francesco Patrizi, Le livre de Police humaine, contenant briefve description de plusieurs choses dignes de memoire : si comme du gouvernement d'ung Royaume, et de toute administration de la Republique (Paris: Charles L’Angelier, 1546)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (reduced version of the above; here the angels flanking Christ rest on the other knee)
● The Hague, Koninklijke Bibliotheek, KW 1785 D 2 (formerly 145 G 26) (opac Platten: met enkele blinde lijnkaders met een gouden bloem in de hoeken. In het midden het drukkersmerk van Charles l’Angelié, drie engeltjes, een staande en twee knielend, verbonden door een geknoopt koord met de initialen C L en een randschrift ‘Les / Ang. / Es. Lies.’. [link])

literature
Eleonore de La Fontaine Verwey, Boekbanden in de Nationale Bibliotheek: tentoonstelling 8-27 september 1941 (The Hague 1941), p.49 no. 4 (“Op beide platten in het midden het merk van de uitgavers L’Angelié … Randen van filets; in de 4 hoeken bloemen … Rug met 5 ribben”)
Jos. M.M. Hermans, “Oude banden Aantekeningen over vroege uitgeversbanden uit Parijs en Keulen” in Codex in context (Nijmegen 1985), pp.185-197 (p.196: “Zo ken ik b.v. van Charles L’Angelier tenminste drie variante stempels: de door Goldschmidt (op plaat LXVII afgebeelde), de vorm bij Gruel, 42, en een stempel op een boek thans in de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag, (signatuur 145 G 26), sterk overeenkomend met de kleurenplaat bij Gruel, tegenover 42.”)
Colin, op. cit., no. B8
Federico Macchi, “Legature e marche tipografiche” in Misinta 49 (2018), pp.103-106 (p.105 Fig. 3) [link]

III. “Troisième marque” lettered “Les Anges | Liers”

(III-1) Nicole Gilles, Les tres elegantes et copieuses annalles des tres preux, tres nobles, tres chrestiens et excellens moderateurs des beliqueuses Gaulles (Paris: Arnoul L’Angelier, 1544)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around in a tablet at top  “Les Anges” and in another at bottom “Liers”)
● Léon Gruel, Paris (?)

literature
Léon Gruel, Manuel historique et bibliographique de l’amateur de reliures (Paris 1887), I, p.42 (“Je donne ici la grande Marque dont les Frères Angelier se servaient pour décorer les volumes de format in-folio et in-quarto. Celle-ci trouve sur un in-folio relié par eux: Les treselegants et copieuses annales des trespreux tresnobles treschrestiens et excellens moderateurs des belliqueuses Gaulles. - Paris, 1544. … Collection particulière” [link])
possibly Exposition universelle internationale de 1889 à Paris: Exposition rétrospective du travail et des sciences anthropologiques, Section II: Arts libéraux (Lille 1889), p.61 (“Reliure exécutée par les Angelier, Paris 1544. (Collection L. Gruel).”)
Breslauer, op. cit. 1981, p.242 no. 4
Colin, op. cit. 1994, no. C2


(III-2) Martial d’Auvergne, Aresta amorum Cum erudita Benedicti Curtii Symphoriani explanatione (Paris: Charles L’Angelier, 1544)


provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around in a tablet at top  “Les Anges” and in another at bottom “Liers”)
● Binoche et Giquello, Bibliothèque du château de Menneval: livres anciens, livres de voyage, Paris, 16 November 2016, lot 34 [link]
● unidentified owner – bought in sale (€1397)


(III-3) Jean Milles de Souvigny, Praxis Criminis persequendi, elegantibus aliquot figuris illustrata Joanne Millaeo Boio Sylvigniaco authore (Paris: [Simon de Colines for Arnoul L’Angelier & Charles L’Angelier?], 1541)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device of the L’Angelier shop (Christ child between 2 kneeling angels, initials C and L, lettered around in a tablet at top  “Les Anges” and in another at bottom “Liers”)
● Bremen, Staatsbibliothek, XIII. 8.A.11 (shelfmark from Colin, but perhaps lost 1939-1945)

literature
Ilse Schunke, “Signet-Einbände” in Otto Glauning zum 60. Geburtstag: Festgabe aus Wissenschaft und Bibliothek (Leipzig 1938), pp.104-112 (p.106: “Diese Anschauung kann durch einen weiteren Signeteinband der Les Angeliers (aus der Bremer Staatsbibliothek) bestätigt werden, der gleichfalls die Anfangsbuchstaben C und L im Signet trägt, im Schnitt des Druckerzeichens freilich von dem bei Goldschmidt abgebildeten um eine Kleinigkeit, die besonders deutlich in einer anderen Anordnung der Devise ‘Les Anges liers’ wird, abweicht.”)
Colin, op. cit. 1994, no. C1

IV. Indeterminate

(IV-1) Jean Milles de Souvigny, Praxis Criminis persequendi, elegantibus aliquot figuris illustrata Joanne Millaeo Boio Sylvigniaco authore (Paris: [Simon de Colines for Arnoul L’Angelier & Charles L’Angelier?], 1541)

provenance
● Charles L’Angelier, supralibros, device
● Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (1689-1755), inscription

Henri Baudoin & Charles Bosse with Francisque Lefrançois, Beaux livres anciens & modernes provenant de la bibliothèque du Château de La Brède, livres ayant appartenu à Montesquieu, à Montaigne, à Malebranche et à d’autres personnages célèbres, Paris, 17-19 May 1926, lot 260 (“veau brun, comp. de fil. et encad. à froid, fleurons et milieux historiés dor. (Rel. de l’époque réparée) … Les plats de la reliure portent un médaillon historié, entouré d'une bordure avec l'inscription: les Anges liés et les initiales C. L. (Charles l'Angelier?). Ex-libris manuscrit du Président [de Montesquieu], sur le titre”) [link]
● unidentified owner - bought in sale (FF 1905) [link]
Top